Історичні культури Польщі та України. Про джерела непорозуміння між сусідами

ISBN	978-83-66819-38-2
Seria wydawnicza	Współczesne społeczeństwo polskie wobec przeszłości
Wydawca	Instytut Studiów Politycznych PAN, Представництво «Польська академія наук» у Києві
Rok wydania	2023
Język	ukraiński

Історичні культури Польщі та України. Про джерела непорозуміння між сусідами (w języku ukraińskim)

Kultury historyczne Polski i Ukrainy. O źródłach nieporozumienia między sąsiadami (w języku polskim)

Książka „Історичні культури Польщі та України. Про джерела непорозуміння між сусідами” to wersja w języku ukraińskim kolejnej publikacji w ramach programu badawczego „Współczesne społeczeństwo polskie wobec przeszłości„. Stanowi ona wynik ambitnie zaplanowanych badań, przeprowadzonych w latach 2017-2021. Przynosi liczne nowe ustalenia, zawiera ciekawe pomysły teoretyczne i hipotezy. Ważną cechą pracy jest konsekwentnie prowadzona analiza porównawcza. Autorzy koncentrują się na złożonych relacjach polsko-ukraińskich w dziedzinie kultury historycznej i polityki pamięci, ale nie tracą z pola widzenia kontekstu regionalnego. Na podkreślenie zasługują odniesienia do innych krajów regionu – Węgier, Chorwacji czy Serbii. {prof. dr hab. Piotr Tadeusz Kwiatkowski}

To jedna z najlepszych książek o historii Europy Środkowo-Wschodniej; wydana w języku polskim i ukraińskim. Łączy klasyczne podejścia i interpretacje z nowymi metodami, szczególnie z obszaru nauk humanistycznych. Autorzy uwzględniają zarówno zjawiska lokalne, jak i kontekst europejski i światowy. Wydanie książki w Polsce przyczyni się do pełniejszego zrozumienia specyfiki realiów ukraińskiej „kultury historycznej”. Polskiego czytelnika, zwłaszcza naukowca, książka ta zainteresuje nie tylko jako zestawienie analogii i porównań. Ukazuje ona „żywą przeszłość”, codzienne praktyki upamiętniania, a także specyfikę regionalnego podejścia do historii na tle europejskim. [dr hab. Volodymyr Masliychuk, Narodowy Uniwersytet „Akademia Kijowsko-Mohylańska”]